Azerbaijan has been experiencing Eurovision fever for quite some time now. Lots of new roads appeared and a lot of houses disappeared in the last few weeks/months. Recently, there were even some old ladies scrubbing and washing the streets... to make sure that everything looks perfect ;) In the city centre, of course. But the fever is expected to reach it's climax this week. Representatives of some participating countries have already landed in Baku. Traffic in the city centre is restricted to ensure that they can travel smoothly in their brand new buses (escorted by the police) and admire the beauty of the city. But this perfect image is being disrupted by the reporting of foreign press. Therefore, I decided to post links to a random selection of articles in English and Polish languages for those who might be interested and wondering what is this whole controversy about. Enjoy the readings. Maybe it is not all as bad as presented in the press, maybe, but definitely, it is not all as good as some would like the world to believe.
Już od dłuższego czasu Azerbejdżan jest opętany szałem przygotowań do tegorocznej Eurowizji. W ciągu ostanich kilku miesięcy, tydzień po tygodniu, pojawiały się nowe drogi i znikały stare domy. Kilka dni temu zauważyłam, jak grupa staruszek szorowała czteropasmową ulicę niedaleko naszego mieszkania. Co jak co, ale centrum miasta jest odpicowane na wysoki połysk ;) A wszystko to, aby się jak najlepiej zaprezentować. Z nieciepliwością czekamy na kulminację wydarzeń, która będzie miała miejsce w tym tygodniu. W Baku pojawili się już przedstawiciele krajów biorących udział w konkursie. Ruch drogowy w centrum został ograniczony, tak aby nowiutkie autobusy wiozące gości (wraz z eskortą policyjną) mogły bez utrudnień przedostać się przez najbardziej atrakcyjne i zachwycające części miasta. Jednakże, radość z przygotowań do Eurowizji została zakłócona przez nieprzychylne artykuły pojawiające się w zagranicznej prasie. Z tego powodu postanowiłam umieścić tutaj kilka linków do tychże artykułów, aby wszyscy zainteresowani mogli się dowiedzieć dlaczego tegoroczny konkurs wzbudza tyle kontrowersji. Należy pamiętać, że być może nie wszystko co zostało opisane w tych artykułach jest prawdą, ale warto rzucić na nie okiem aby zrozumieć, że medal zawsze ma dwie strony ;)
