A 12-Ton Birthday Cake For The Azerbaijani President. 12 tonowe ciasto urodzinowe dla Azerbejdżańskiego prezydenta.

I just came across an interesting video:
Właśnie natrafiłam na ciekawy filmik:

"The Azerbaijani city of Sumgait is marking President Ilham Aliyev's 50th birthday with a special gift: a 50-meter-long cake made with 22,000 eggs, two tons of flour, 400 kilograms of butter, and 300 kilograms of walnuts. The mayor of Sumgait, Eldar Azizov, has commissioned special cakes for the president's birthday for several years, with the length of the cake in meters corresponding to Aliyev's age. Town officials say the cake is the largest ever created in Europe". RFE/RL's Azerbaijani Service, 27/11/2011

Happy times!

"Azerbejdżańskie miasto Sumgait zaznacza 50 urodziny prezydenta Ilhama Alijewa wyjątkowym podarunkiem: 50-metrowym ciastem z 22000 jaj, dwóch ton mąki, 400 kg masła i 300 kg orzechów włoskich. Burmistrz Sumgait, Eldar Azizov, zleca specjalne ciasta urodzinowe o długości w metrach odpowiednich do wieku Alijewa już od kilku lat. Urzędnicy miasta twierdzą, że ciasto jest największym jakie kiedykolwiek powstało w Europie". Radio Wolna Europa, Azerbejdżan.

Dobrobyt.

Wedding Anniversary in Tbilisi :) Rocznica ślubu w stolicy Gruzji :)

I've realised that a lot of people visiting Tbilisi rarely spent time in any of its beautiful parks. They don't know what they are missing out on! That's why I'm posting here some of the photos we took during our visit to Tbilisi at the end of October. A bit late, I know. But I've been busy enjoying my life ;) 

Rozmawiając z ludźmi często bywającymi w Tbilisi zdałam sobie sprawę z tego, że mało kto był w jakimkolwiek z tamtejszych przepięknych parków. Naprawdę nie wiedzą co tracą! Dlatego też postanowiłam podzielić się naszymi zdjęciami z październikowej wizyty w Tbilisi. Trochę są przedawnione ;) Ale byłam zajęta korzystaniem z życia ;)

The city :) Miasto :)

Botanic garden. Ogród botaniczny:

Open-Air Museum of Ethnography in Vake Park. Plenerowe Muzeum Etnograficzne w Parku Vake:

Green Tbilisi was a nice change to our not so green surroundings in Baku ;) Nice memories :)
Zielone Tbilisi było miłą odmianą dla naszego nie tak zielonego środowiska bakińskiego ;) Miłe wspomnienia :)

Smile Project, czyli uśmiechnij się :)

Recently, I had an opportunity to participate in a fantastic project aimed at bringing smiles to children's faces and raising awareness  of issues relating to the social integration of disabled children. More about the project can be found here:

http://www.uafa.org.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=101%3Auafa-brought-smile-charity-project-to-azerbaijan&catid=2%3A2010-05-16-17-47-08&Itemid=13&lang=en.

And below, my collection of children's smiles :)

Niedawno miałam okazję uczestniczyć w fantastycznym projekcie, którego głównym zadaniem było wywołanie uśmiechu na dziecięcych twarzach i podnoszenie świadomości na temat integracji społeczniej dzieci niepełnosprawnych. Więcej o projekcie można przeczytać na stronie Ambasady w Baku:
http://www.baku.polemb.net/index.php?document=757.
A poniżej, moja kolekcja dziecięcych uśmiechów :)

Georgia in photos, czyli fotoreportaż z naszej gruzińskiej wyprawy :)

Georgia is probably one of the most beautiful places we have ever been to. Below, a little photo-story of our journey from Azerbaijan, through Georgia with the finale in Warsaw. September 2011.

Gruzja to najprawdopodobniej jedno z najpiękniejszych miejsc za świecie. Poniżej, mały fotoreportaż z naszej wrześniowej wyprawy, która rozpoczęła się na pokładzie azerbejdżańskiego pociągu a zakończyła w Warszawskim hotelu.

 

Photos by a&j :)